和最经典的1930版相比，新版就显得像是一部色情片一样让人毫无印象，毫不客气的说，这就是取其糟粕去其精华。 旧版中的大量的桥段在新版中被删除，参军后性情大变的邮差，为战争而狂热的民众，煽动着一批又一批懵懂学生涌现战场的学校老师，银魂中文版这些桥段的消失让整个电影开始像一篇命题作文一般刻意且廉价。 我不是很清楚导演和编剧对原作有怎样的理解，影片中大量唯美却毫无意义的镜头，显然能让那些吃饱了撑到没事干的文青感动到一把鼻涕一把泪，但如果就这样把这部作品拿去当成讨好他们的玩具，那这部电影就如同开头所说，变成了一部如同色情片一样的庸俗产物。